{"product_id":"emeth-148-breslev-le-pont-etroit-t-shirt-oversize","title":"EMETH 148 Breslev Le Pont Étroit | T-shirt Oversize","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« Le monde entier est un pont très étroit — et l’essentiel, c’est de ne pas avoir peur du tout. »\u003c\/strong\u003e C’est la phrase la plus célèbre de Rabbi Nahman de Breslev, et c’est elle que porte ce \u003cstrong\u003et-shirt oversize EMETH\u003c\/strong\u003e, en grandes lettres hébraïques dans le dos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCôté cœur, la \u003cstrong\u003eflamme de Breslev\u003c\/strong\u003e aux lettres hébraïques entrelacées, signée \u003cstrong\u003eEMETH · אמת\u003c\/strong\u003e. Au dos, la flamme à nouveau, la mention \u003cstrong\u003eרבי נחמן מברסלב\u003c\/strong\u003e (Rabbi Nahman de Breslev), puis en gros caractères \u003cstrong\u003eכל העולם כולו גשר צר מאוד\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003ekol haolam koulo guecher tsar méod\u003c\/em\u003e — et dessous \u003cstrong\u003eוהעיקר לא לפחד כלל\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003evéhaïkar lo lefahed klal\u003c\/em\u003e. Le tout en crème à effet usé, finition vintage, sur un t-shirt oversize à épaules tombantes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe pont étroit : ce que dit Rabbi Nahman\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL’enseignement vient du \u003cem\u003eLikouté Moharan\u003c\/em\u003e (II, 48) : l’homme doit traverser un pont très, très étroit, et le principe essentiel est de ne pas se laisser envahir par la peur. La formule que tout le monde connaît aujourd’hui — « le monde entier est un pont très étroit » — en est la version devenue populaire, notamment grâce au chant qui la reprend.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe sens est simple et très concret : la vie est étroite, parfois instable, souvent incertaine. La peur ne rend pas le passage plus sûr, elle fait seulement trébucher. Avancer avec confiance — l’\u003cstrong\u003eemouna\u003c\/strong\u003e — c’est ce qui permet de traverser. Pour aller plus loin : \u003ca href=\"\/blogs\/sagesse-significations\/rabbi-nahman-de-breslev\"\u003equi était Rabbi Nahman de Breslev ?\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/blogs\/sagesse-significations\/emouna-signification\"\u003eEmouna : signification\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa flamme de Breslev\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa flamme aux lettres entrelacées est la signature de l’univers Breslev chez EMETH : le feu de Rabbi Nahman, dont il disait qu’il brûlerait jusqu’à la venue du Machia’h. Retrouvez toutes les pièces dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/breslev\"\u003eBreslev\u003c\/a\u003e, la sélection \u003ca href=\"\/collections\/breslev-enseignements\"\u003eEnseignements de Breslev\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"\/collections\/collection-148\"\u003eCollection 148 \/ Rabbi Nahman\u003c\/a\u003e — 148 étant la guématria de Nahman.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi ce t-shirt oversize\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoupe oversize unisexe\u003c\/strong\u003e : tombé ample, épaules tombantes, silhouette streetwear actuelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoton épais\u003c\/strong\u003e : une maille qui a de la tenue et ne colle pas au corps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDouble placement\u003c\/strong\u003e : flamme discrète côté cœur, grande citation hébraïque au dos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpression directe textile (DTG), à plat\u003c\/strong\u003e : crème à effet usé, sans relief ni broderie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3 coloris\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu Marine, Café — du S au 2XL.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabriqué à la demande\u003c\/strong\u003e : chaque pièce est imprimée pour vous, sans surstock.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQuel coloris choisir ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNoir\u003c\/strong\u003e : le contraste maximal, la citation se lit de loin. \u003cstrong\u003eBleu marine\u003c\/strong\u003e : plus doux, très facile à porter avec un jean. \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e : un brun chaud, ton sur ton avec le crème, pour un rendu vintage.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment le porter\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvec un jean brut ou un cargo et des sneakers : le dos fait tout le travail. Sous une surchemise ouverte, seule la flamme reste visible devant. Tous nos \u003ca href=\"\/collections\/t-shirts-homme\"\u003et-shirts homme à message\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage en machine à 30 °C, sur l’envers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePas d’eau de Javel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l’air libre de préférence, ou sèche-linge à basse température\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepassage à basse température, sur l’envers, sans passer sur l’impression\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eGuide des tailles\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCoupe oversize : le t-shirt est volontairement ample. Mesurez un t-shirt que vous aimez porter (largeur de poitrine à plat et longueur) et comparez avec notre \u003ca href=\"\/pages\/guide-des-tailles\"\u003eguide des tailles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue veut dire la phrase en hébreu ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Le monde entier est un pont très étroit, et l’essentiel est de ne pas avoir peur du tout. » C’est l’enseignement de Rabbi Nahman de Breslev.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment la prononcer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKol haolam koulo guecher tsar méod, véhaïkar lo lefahed klal.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe t-shirt est-il pour homme ou pour femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCoupe unisexe. Pour un tombé moins ample, une femme peut prendre une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les frais de livraison ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa livraison est offerte, sans minimum d’achat. Chaque t-shirt est fabriqué à la demande après votre commande.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEMETH — la vérité, portée au quotidien.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EMETH","offers":[{"title":"Noir \/ S","offer_id":65552255156573,"sku":"260812PODPQ7364#001","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ M","offer_id":65552255189341,"sku":"260812PODPQ7364#002","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L","offer_id":65552255222109,"sku":"260812PODPQ7364#003","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL","offer_id":65552255254877,"sku":"260812PODPQ7364#004","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 2XL","offer_id":65552255287645,"sku":"260812PODPQ7364#005","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Marine \/ S","offer_id":65552255320413,"sku":"260812PODPQ7364#011","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Marine \/ M","offer_id":65552255353181,"sku":"260812PODPQ7364#012","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Marine \/ L","offer_id":65552255385949,"sku":"260812PODPQ7364#013","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Marine \/ XL","offer_id":65552255418717,"sku":"260812PODPQ7364#014","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu Marine \/ 2XL","offer_id":65552255451485,"sku":"260812PODPQ7364#015","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Café \/ S","offer_id":65552255484253,"sku":"260812PODPQ7364#006","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Café \/ M","offer_id":65552255517021,"sku":"260812PODPQ7364#007","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Café \/ L","offer_id":65552255549789,"sku":"260812PODPQ7364#008","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Café \/ XL","offer_id":65552255582557,"sku":"260812PODPQ7364#009","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Café \/ 2XL","offer_id":65552255615325,"sku":"260812PODPQ7364#010","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7293\/5517\/files\/01_ancrage.jpg?v=1790776708","url":"https:\/\/emethofficial.com\/products\/emeth-148-breslev-le-pont-etroit-t-shirt-oversize","provider":"EMETH","version":"1.0","type":"link"}