B + EMETH = be-emet : « en vérité ». Le jogger de la ligne Classic Varsity porte sur la cuisse la lettre des tenues d'université américaines. Posé sur le nom EMETH, le B se lit be-emet (באמת), « en vérité », « pour de vrai ».
Sur la cuisse gauche, un B en lettrage college, crème, cerné d'un double contour sombre, avec un effet de peinture craquelée. Un bandeau le traverse et porte EMETH en capitales. Le reste du pantalon est uni, devant comme derrière.
Be-emet : vivre en vérité
En hébreu, la lettre beth (ב) placée devant un mot signifie « dans », « avec ». Emet (אמת), c'est la vérité ; be-emet, c'est « en vérité », « sincèrement », « pour de vrai ». On le dit chaque jour dans les Psaumes : « Hachem est proche de tous ceux qui L'invoquent, de tous ceux qui L'invoquent en vérité » (Psaumes 145:18). Pas seulement dire la vérité : être vrai dans ce que l'on fait.
Dans les universités américaines, la lettre varsity ne s'achète pas : elle se gagne, puis se porte, et dit à quelle maison on appartient. Ici, la lettre est un B, et la maison, c'est la vérité. Pour comprendre la démarche : le streetwear juif, porter son identité avec les codes de la rue.
Pourquoi cette pièce
-
Un jeu de mots qui tient en une lettre : B, EMETH, be-emet.
-
Un marquage discret, sur une seule cuisse.
-
Un rendu vintage : crème craquelé et contour sombre.
-
Taille élastiquée avec cordon, poches latérales, chevilles resserrées.
-
Sept coloris, des plus sobres aux plus doux.
-
Du S au XL, fabriqué à la demande : pas de stock dormant, pas de surproduction.
-
Impression à plat : ni broderie, ni écusson, ni relief.
Coloris
Noir, Marron foncé, Gris foncé, Bleu moyen, Vert grisé, Violet cendré et Rose. Le visuel est identique sur les sept.
Comment le porter
Avec le hoodie ou le sweat col rond de la même ligne pour un ensemble complet, ou avec un simple t-shirt blanc. Le noir, le marron et le gris foncé passent partout ; les tons délavés (bleu, vert grisé, violet cendré) donnent un rendu plus doux.
La ligne existe aussi en t-shirt et en short. Et pour tout voir : les pantalons homme et la collection homme.
Entretien
Lavage en machine à 30 °C maximum, sur l'envers. Pas de sèche-linge : séchage à l'air libre. Pas d'eau de javel, pas de fer sur l'impression.
Guide des tailles
Prenez votre taille habituelle. En cas de doute entre deux tailles, comparez avec un jogger que vous portez déjà à l'aide du guide des tailles.
Questions fréquentes
Que veut dire le B ?
C'est le B de be-emet (באמת). Lu avec le nom EMETH qui le traverse, il donne « en vérité ».
Où est placée l'impression ?
Sur la cuisse gauche. L'arrière du pantalon est uni.
L'effet craquelé est-il un défaut ?
Non, il fait partie du dessin. L'impression est à plat et lisse au toucher.
Quel est le délai ?
Chaque pièce est fabriquée à la demande, puis expédiée. La livraison est offerte.
EMETH — la vérité, portée au quotidien.