B + EMETH = be-emet : « en vérité ». Le short enfant Varsity B en version délavée : un molleton de coton épais passé au snow wash, avec en bas de jambe la lettre des tenues d'université américaines. Posé sur le nom EMETH, le B se lit be-emet (באמת), « en vérité », « pour de vrai ».
En bas de la jambe gauche, un B en lettrage college, crème, cerné d'un contour sombre. Un bandeau le traverse et porte EMETH en capitales. Taille élastiquée avec cordon blanc, deux poches latérales, une poche plaquée au dos. Le tissu est délavé, avec des nuances qui changent d'une pièce à l'autre.
Be-emet : être vrai, dès le plus jeune âge
En hébreu, la lettre beth (ב) placée devant un mot signifie « dans », « avec ». Emet (אמת), c'est la vérité ; be-emet, c'est « en vérité », « sincèrement », « pour de vrai ». On le dit chaque jour dans les Psaumes : « Hachem est proche de tous ceux qui L'invoquent, de tous ceux qui L'invoquent en vérité » (Psaumes 145:18). Une idée simple à transmettre à un enfant : dire vrai, et être vrai.
Pourquoi cette pièce
-
Un mot à expliquer à son enfant : B, EMETH, be-emet.
-
100 % coton, 290 g/m² : épais, doux, résistant.
-
Délavage snow wash : chaque pièce a ses nuances.
-
Taille élastiquée et cordon réglable : facile à enfiler, tient en place.
-
Trois poches : deux sur les côtés, une au dos.
-
De 5-6 ans à 14-15 ans, fabriqué à la demande.
-
Impression à plat : ni broderie, ni écusson, ni relief.
Coloris
Noir, Gris Foncé, Café, Kaki (un beige sable), Bleu Ciel et Rose (un rose soutenu), tous délavés.
Comment le porter
Avec le t-shirt Varsity B Snow Wash du même coloris ; les deux existent aussi réunis dans l'ensemble t-shirt + short.
Pour tout voir : la collection Varsity, les shorts garçon et la collection enfant.
Entretien
Lavage en machine à 30 °C, sur l'envers, avec des couleurs proches. Pas d'eau de javel, pas de nettoyage à sec. Séchage à basse température, repassage sur l'envers à basse température.
Guide des tailles
Le short taille normalement : prenez la taille habituelle de l'enfant. La taille élastiquée et le cordon rattrapent un léger écart. Repères dans le guide des tailles.
Questions fréquentes
Que veut dire le B ?
C'est le B de be-emet (באמת). Lu avec le nom EMETH qui le traverse, il donne « en vérité ».
Les nuances du tissu sont-elles un défaut ?
Non. C'est l'effet du snow wash : chaque pièce est délavée et légèrement différente.
Où est placée l'impression ?
En bas de la jambe gauche, sur le devant. L'arrière est uni.
Convient-il aux filles comme aux garçons ?
Oui, la coupe est mixte.
Quel est le délai ?
Chaque pièce est fabriquée à la demande, puis expédiée. La livraison est offerte.
EMETH — la vérité, portée au quotidien.