LEV ECHAD — un seul cœur. Un sweat col rond épais qui porte l'idée d'unité de la collection 13 Ahava : un médaillon discret devant, deux cœurs entrelacés en grand dans le dos.
Sur la poitrine, côté cœur, un médaillon rond : un cœur tressé de branches dorées, entouré d'une couronne de feuilles ivoire, avec le chiffre 13 à sa base. Au dos, LEV ECHAD en grandes capitales ivoire ; entre les deux mots, deux cœurs de branches entrelacés, liés l'un à l'autre par un même ruban, rehaussés d'ornements dorés et de petites étoiles. Signature « EMETH 13 AHAVA » sous le visuel.
Lev Echad : comme un seul homme, d'un seul cœur
Lev Echad (לב אחד) signifie « un seul cœur ». L'expression vient du commentaire de Rachi sur l'arrivée au Sinaï (Exode 19:2) : le texte dit qu'Israël « campa » face à la montagne, au singulier, et Rachi explique — ke-ich echad, be-lev echad, « comme un seul homme, d'un seul cœur ». L'unité n'est pas l'uniformité : ce sont des cœurs différents qui battent dans le même sens. C'est exactement ce que montre le dos, deux cœurs distincts, noués l'un à l'autre.
Pourquoi 13
En guématria, Ahava (אהבה, l'amour) vaut 13. Echad (אחד, un) vaut 13 aussi. Deux mots, un même nombre : aimer et faire un, c'est la même chose. Tout l'univers 13 Ahava d'EMETH part de là. Pour aller plus loin : Ahava et le nombre 13 et notre guide sur la guématria des nombres hébreux.
Pourquoi cette pièce
-
Deux lectures : un médaillon sobre de face, un grand visuel de dos qui dit le message en entier.
-
Un dessin travaillé : branches, feuilles et ornements au trait fin, ivoire et or, lisible de loin comme de près.
-
Un molleton épais, col rond, poignets et bas côtelés : une pièce de mi-saison et d'hiver.
-
Trois coloris sur lesquels le print ivoire et or ressort nettement.
-
Du S au 3XL, fabriqué à la demande : pas de stock dormant, pas de surproduction.
-
Impression à plat, devant et dos, sans broderie ni écusson cousu.
Coloris
Noir, Bordeaux et Bleu Marine. Le visuel est identique sur les trois : ivoire et or.
Comment le porter
Avec un jean ou un pantalon noir, col de t-shirt blanc apparent ou non. Le bordeaux et le marine se portent très bien avec du denim brut ; le noir reste le plus facile au quotidien. Sous une veste ouverte, le médaillon reste visible ; veste retirée, c'est le dos qui parle.
Dans le même esprit : le hoodie 13 Ahava Lev Echad, le t-shirt 13 Ahava Lev Echad, toute la collection 13 / Ahava, la sélection Echad · Unité et l'ensemble des sweatshirts.
Entretien
Lavage en machine à 30 °C maximum, sur l'envers. Pas de sèche-linge : séchage à l'air libre. Pas d'eau de javel, pas de fer sur l'impression.
Guide des tailles
Prenez votre taille habituelle pour un tombé droit, une taille au-dessus pour un porté plus ample. En cas de doute, comparez avec un sweat que vous portez déjà à l'aide du guide des tailles.
Questions fréquentes
Que veut dire Lev Echad ?
« Un seul cœur ». C'est l'image de l'unité d'Israël au pied du Sinaï : comme un seul homme, d'un seul cœur.
Pourquoi le chiffre 13 ?
Parce qu'Ahava (amour) et Echad (un) ont tous deux la valeur 13 en guématria.
Le médaillon est-il brodé ?
Non. Devant comme au dos, il s'agit d'une impression à plat, directement dans le textile : rien n'est cousu ni en relief.
Où sont placées les impressions ?
Le médaillon sur la poitrine, côté cœur ; le grand visuel LEV ECHAD au centre du dos.
Quel est le délai ?
Chaque pièce est fabriquée à la demande, puis expédiée. La livraison est offerte.
EMETH — la vérité, portée au quotidien.