B + EMETH = be-emet : « en vérité ». La version délavée du t-shirt enfant Varsity B : un coton épais passé au snow wash, et sur le cœur la lettre des tenues d'université américaines. Posé sur le nom EMETH, le B se lit be-emet (באמת), « en vérité », « pour de vrai ».
Sur la poitrine, côté cœur, un B en lettrage college, crème, cerné d'un contour sombre. Un bandeau le traverse et porte EMETH en petites capitales. Le dos est uni. Le tissu, lui, est délavé : un grain clair irrégulier sur toute la pièce, différent d'un t-shirt à l'autre.
Be-emet : être vrai, dès le plus jeune âge
En hébreu, la lettre beth (ב) placée devant un mot signifie « dans », « avec ». Emet (אמת), c'est la vérité ; be-emet, c'est « en vérité », « sincèrement », « pour de vrai ». On le dit chaque jour dans les Psaumes : « Hachem est proche de tous ceux qui L'invoquent, de tous ceux qui L'invoquent en vérité » (Psaumes 145:18). Une idée simple à transmettre à un enfant : dire vrai, et être vrai.
Pourquoi cette pièce
-
Un mot à expliquer à son enfant : B, EMETH, be-emet.
-
100 % coton, 270 g/m² : un jersey épais qui tient sa forme.
-
Délavage snow wash : chaque pièce a son grain, aucune n'est identique.
-
Coupe légèrement ample, col rond renforcé, manches courtes.
-
Un marquage discret, côté cœur.
-
De 5-6 ans à 14-15 ans, fabriqué à la demande.
-
Impression à plat : ni broderie, ni écusson, rien qui gratte.
Coloris
Noir, Gris Foncé, Café, Kaki (un beige sable), Bleu Ciel (un turquoise) et Cerise, tous délavés.
Comment le porter
Avec le short Varsity B Snow Wash du même coloris ; les deux existent aussi réunis dans l'ensemble t-shirt + short. Sinon, un jean et c'est réglé.
Pour tout voir : la collection Varsity, les t-shirts garçon et la collection enfant.
Entretien
Lavage en machine à 30 °C, sur l'envers, avec des couleurs proches. Pas d'eau de javel, pas de nettoyage à sec. Séchage à basse température, repassage sur l'envers à basse température.
Guide des tailles
Le t-shirt taille normalement : prenez la taille habituelle de l'enfant. Entre deux tailles, prenez la plus grande pour un rendu plus ample. Repères dans le guide des tailles.
Questions fréquentes
Que veut dire le B ?
C'est le B de be-emet (באמת). Lu avec le nom EMETH qui le traverse, il donne « en vérité ».
Les nuances du tissu sont-elles un défaut ?
Non. C'est l'effet du snow wash : chaque pièce est délavée et légèrement différente.
Où est placée l'impression ?
Sur la poitrine, côté cœur. Le dos est uni.
Convient-il aux filles comme aux garçons ?
Oui, la coupe est mixte.
Quel est le délai ?
Chaque pièce est fabriquée à la demande, puis expédiée. La livraison est offerte.
EMETH — la vérité, portée au quotidien.